Quantadox_Finanspace

不想当内阁首辅的CEO不是一个好的枢机主教(啊?)

【沉迷文坑内自创高能野鸡,最为致命】绝域狼歌的N种拼写

今天搞完了坑内各种语言版本的标题,这还是都转成了同一套字母,要不原来用的有的都不是字母文字(滑稽怂)

克拉维格家真的是百fa齐放的野鸡😂

我坑就是那个Zikvas(绝域),全名:绝域狼歌

下面开始高能——

卢什达语:Zikvase Ael Yaka

厄尔图斯语:ZekVàsTilsGaúx

嘉塔扎克语:Tel Gasa syo Zikawask

欣塔斯语:Thyl Kasoa sye Tzikas

敖塔萨克语:Ti Garra ez Dyrr ze Zywak

季卡瓦基尔方言:Sê Garr'ett  Dzürr ze Zükwach

东法汐方言:Klor Xoya Ziekfad

伊谢尔语:Zeqvast Fhulen-Masa

索尔冈特语:Maat-Beis Zykawa
索尔冈特 麦捷兰斯方言:Phurea-Magr Zjekwja

索尔冈特道克雷方言:Wahre-Puer Zykeveys


拉德威语:H’Unkri zos Vyré Zikvate


克拉维格 中央语/坎达拉语(Heinkor-Nassep/Kandarra-Nassep)(勉强算是官话):Paz Aindue zes Tukra dam Zikvath

克拉维格 库兰斯奇(Kwlansgir)方言:Po Adweii zit Douk lam Zeghast

克拉维格 迪玛契夫(Dhemachyff)方言:Antèk si Zhuk lo Ziekvodd

克拉维格 巴乃尔(Bhanaër)方言:Zikxas Gmerrs Aolins

克拉维格 葛灵多瓦(Golintova,分布在西海岸地区)方言:Zegawani Avon'ite Haga

克拉维格 西部山地方言:Zikhaz Shonglat(h) Shynt(h)

克拉维格 楚仑-索库(Zcurun-Soku,分布在西北群岛)方言:Zikuet Sünd/Sùnd Sangkraivs/Sangkraiso

克拉维格 迪赛克托(Dysekto)方言:Zikavado Mailat fe Gheren

克拉维格 斯戎吉克(Sronjhik,住在亚热带高原山地)方言:Zaiques Oukra Fastrio

克拉维格 杜塔洛(Dutaro,住在热带草原)方言:Zikvaas Yogri Faatiero

克拉维格 赤道(Vechkerd)方言:Ksoro-Zivas ol Noyyka

克拉维格 粼音群岛(Rinxesé,在南半球)方言:Grólzuat o'Ngoic

……


  

【以下是作者的超理BB】

就算是Zikvas这么容易保存(?)的外来词,到了南半球那个方言也惨不忍睹(滑稽)悲惨地变成了Grolzuat中的zuat。Rinxesé和Vechkerd是同一语族,狼狼这个单词上古拟音大概是ksrole*,然后到了Rinxesé大概发生这样的音变:Ksrole>ksrolo>Grolo>Gról。

此外,Rinxesé表示某地的狼就直接在Gról后面加表地名的后缀。

Zikvas变-zuat之路:

Zikvas原来重音在Zi

先是通过赤道的Zikvas>Zivas,重音到了va

然后地名改成后缀的时候s变t

Zivat>zvat>zuat(滑稽)


评论
热度(3)

© Quantadox_Finanspace | Powered by LOFTER